Chương 86: Chúng ta còn chưa ra tay mà!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

10.737 chữ

04-01-2026

Bên ngoài mật thất của Tiêu Dao Các.

Thiết Đảm Thần Hầu Chu Vô Thị và Cổ Tam Thông ngồi bên bàn đá, vừa thưởng trà vừa nhìn mấy tên tù binh Bạch Liên giáo bị lôi ra khỏi mật thất. Những tù binh đó sắc mặt trắng bệch, toàn thân mềm nhũn như bùn – hiển nhiên đã bị hút cạn toàn bộ nội lực.

“Thiếu chủ mấy tháng nay đã hấp thụ nội lực của hơn trăm người, chắc là sắp đột phá đại tông sư rồi nhỉ?” Cổ Tam Thông nhấp một ngụm trà, bâng quơ hỏi.

Chu Vô Thị khẽ gật đầu: “Sắp rồi. Gần đây bản hầu có chỉ điểm cho hắn cách vận chuyển Hấp Công Đại Pháp, tiến cảnh của thiếu chủ quả thật thần tốc.”

Cách đó không xa, Thành Thị Phi đang ngồi xổm trên đất chơi xúc xắc cùng Huyền Minh nhị lão. Nghe hai người nói chuyện, hắn không ngoảnh đầu lại mà chen vào: “Phụ thân, hai người lo lắng cái gì chứ? Ngay cả Thành Thị Phi ta đây còn đột phá được Niết Bàn cảnh, thiếu chủ chắc chắn không có vấn đề gì đâu! Ha ha ha!”

“Tiểu tử thối!” Cổ Tam Thông cười mắng rồi ném một hạt lạc qua, “Chỉ có ngươi là nhiều lời!”

Thành Thị Phi nhanh nhẹn bắt lấy hạt lạc, nhét vào miệng nói ú ớ: “Vốn dĩ là vậy mà! Hấp Công Đại Pháp của thiếu chủ bây giờ dùng thuần thục lắm rồi, lần trước ta còn thấy ngài ấy…”

Lời còn chưa dứt, từ phía mật thất đột nhiên truyền đến một luồng linh lực dao động dữ dội! Mặt đất trong toàn bộ sân viện cũng bắt đầu rung chuyển nhè nhẹ.

Chu Vô Thị bật mạnh dậy, trong mắt bắn ra tinh quang: “Đây là… sắp đột phá rồi!”

Mọi người đồng loạt nhìn về phía mật thất, chỉ thấy trên không trung mật thất đột nhiên hình thành một vòng xoáy linh khí, thiên địa nguyên khí xung quanh điên cuồng hội tụ vào trong đó.

“Ầm!”

Một tiếng nổ lớn, cửa đá mật thất nổ tung. Trong làn bụi mù, một bóng người cao ráo chậm rãi bước ra – chính là Ôn Vô Đạo!

Lúc này, toàn thân hắn linh lực cuồn cuộn, đã hiên ngang bước vào cảnh giới đại tông sư! Càng kinh người hơn là trong đôi mắt hắn mơ hồ có hắc bạch nhị khí lưu chuyển, rõ ràng đã tu luyện Hấp Công Đại Pháp đến cảnh giới cực cao.

“Chúc mừng thiếu chủ đột phá!” Mọi người đồng thanh chúc mừng.

Ôn Vô Đạo khoác lên chiếc cẩm bào do thị nữ đưa tới, lười biếng ngồi xuống ghế thái sư. Huyền Minh nhị lão vội vàng tiến lên, ném xúc xắc đi rồi khom người bẩm báo:

“Thiếu chủ, Đại Du đế quốc gần đây có biến động lớn. Thái tử Lý Ngạo Thiên đã đăng cơ xưng đế, còn nhị hoàng tử, lục hoàng tử và cửu hoàng tử thì mỗi người cát cứ một phương, tự xưng vương. Tân đế nổi giận, đang điều động đại quân thảo phạt tam vương…”

Thành Thị Phi chen vào: “Bây giờ cả Đại Du đế quốc đã loạn thành một nồi cháo rồi! Nghe nói ngay cả mấy thế gia ở Trung Châu cũng đã ngấm ngầm nhúng tay vào.”

Ôn Vô Đạo mân mê chiếc chén ngọc trong tay, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý: “Thú vị đây… đám người Trung Châu kia cũng thật biết chọn thời cơ.”

Chu Vô Thị trầm ngâm: “Thiếu chủ, phe ta có nên…”

“Không vội.” Ôn Vô Đạo nhẹ nhàng lắc đầu, “Cứ để bọn chúng đánh một trận đã. Truyền lệnh xuống, bảo người của phe ta án binh bất động, mạng lưới tình báo của Bất Lương Nhân tiếp tục theo dõi động tĩnh của các phe.”

Hắn đứng dậy, đi đến bên cửa sổ nhìn về phía Đại Du đế quốc: “Đợi bọn chúng đánh nhau gần xong rồi, chúng ta sẽ… đi dọn dẹp tàn cuộc.”

Cổ Tam Thông toe toét cười: “Thiếu chủ đây là muốn ngồi thu lợi ngư ông à!”

Ôn Vô Đạo cười mà không nói, đầu ngón tay có một luồng hắc bạch chân khí lưu chuyển – đây chính là dấu hiệu Hấp Công Đại Pháp đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh.

Ôn Vô Đạo ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, dòng suy nghĩ chuyển sang tình hình của Đại Tề quốc.

Trước khi bế quan, Thác Bạt Ai đã dâng lên một tấm Thiên Hư lệnh bài – bây giờ trong tay hắn đã có ba tấm, chỉ còn thiếu bốn tấm nữa là đủ bảy tấm theo yêu cầu của hệ thống nhiệm vụ.

“Truyền thừa tuy tốt, nhưng hai lần Vô hạn chế triệu hoán mới là mấu chốt…” Hắn lẩm bẩm, trong mắt lóe lên một tia sáng. Nếu có thể triệu hồi thêm hai cường giả thiên nhân cảnh hoặc cao hơn, thực lực của Tiêu Dao Các sẽ lại tăng thêm một bậc!

Trước đó, sau khi Liễu Sinh Đãn Mã Thủ mang lệnh bài đến, lại có tin tức truyền về rằng ở Đại Tề quốc còn có hai lệnh bài khác.

Một cái nằm trong tay Thiên Cơ đường của Đại Tề quốc, một cái trong tay Lưu Bảo thương hội, điều này khiến Ôn Vô Đạo khá động lòng. Nhưng lúc đó hắn đã hấp thụ nội lực của rất nhiều người, đang chuẩn bị bế quan tu luyện nên không tự mình đi, bèn phái Đinh Sa Bình cùng với Đoạn Thiên Nhai và Quy Hải Nhất Đao đã đột phá Niết Bàn cảnh đi trước, không biết bây giờ ra sao rồi.

Hắn lên tiếng hỏi: “Phải rồi, Đinh Sa Bình đã đến Đại Tề quốc chưa, hai cái lệnh bài kia thế nào rồi?”

Thiết Đảm Thần Hầu nghe vậy bèn nói: “Theo tin tức truyền về trước đó, Đinh Sa Bình và Thiên Nhai bọn họ đã đến Đại Tề quốc, đồng thời đã đoạt được hai lệnh bài.”

Ôn Vô Đạo nhướng mày, vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn: “Thuận lợi như vậy sao? Thiên Cơ đường và Lưu Bảo thương hội lại có thể dễ dàng giao ra lệnh bài như thế?”

“Dĩ nhiên là không phải, hai lệnh bài đó là do Bách Hoa tông dâng lên cho thiếu chủ.” Thiết Đảm Thần Hầu vuốt râu nói.

Ôn Vô Đạo khẽ nhướng mày, có vẻ ngạc nhiên: “Bách Hoa tông?”

Chu Vô Thị mỉm cười giải thích: “Bách Hoa tông là một trong những thế lực hàng đầu của Đại Tề quốc, nổi danh ngang với Thiên Cơ đường. Tuy nhiên, gần đây tình cảnh của họ không ổn – lão tổ của họ thọ nguyên sắp cạn, tông môn đang trong cơn nguy kịch. Vì vậy, họ đã chủ động đầu quân cho Tiêu Dao Các, mong tìm được sự che chở.”

"Hai Thiên Hư lệnh bài đó chính là vật đầu danh trạng của bọn họ."

Ôn Vô Đạo nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia hứng thú: "Thú vị..."

Hắn dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn, suy tư một lát rồi hỏi: "Vậy còn lệnh bài trong tay Thiên Cơ đường thì sao?"

Trong mắt Ôn Vô Đạo lóe lên tinh quang, nếu lệnh bài của Thiên Cơ đường cũng tới tay, vậy là chỉ còn thiếu một cái cuối cùng.

Chu Vô Thị khẽ gật đầu: "Đinh Sa Bình đã dẫn người đến quốc đô Đại Tề, chuẩn bị động thủ với Thiên Cơ đường, đoạt lấy lệnh bài trong tay bọn chúng."

"Tốt!" Ôn Vô Đạo đập bàn đứng dậy, vẻ mặt không giấu được vui mừng. Nhưng đúng lúc này, Thành Thị Phi đột nhiên nhảy ra:

"Thiếu chủ! Có một tin xấu... Mối quan hệ giữa Tiêu Dao Các và U Minh Điện đã bị bại lộ rồi!"

Ôn Vô Đạo khẽ nhíu mày, nhưng không quá kinh ngạc: "Ồ? Là kẻ nào tiết lộ?"

Huyền Minh nhị lão nhìn nhau, Lộc Trượng Khách tiến lên nói: "Nguồn gốc cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng theo tin tức từ mạng lưới tình báo... rất có thể là Huyết Y lâu đang ngấm ngầm giật dây."

"Huyết Y lâu?" Ôn Vô Đạo cười lạnh một tiếng: "Xem ra bài học lần trước tiêu diệt phân bộ của chúng ở Đại Du vẫn chưa đủ sâu sắc."

Trong mắt Cổ Tam Thông lóe lên hàn quang, giọng điệu có chút hưng phấn nói: "Có cần thuộc hạ dẫn người đi..."

"Không cần." Ôn Vô Đạo giơ tay ngăn lại: "Nếu đã bại lộ, vậy thì cứ quang minh chính đại mà làm. Truyền lệnh xuống, bảo U Minh Điện tăng tốc hành động, nhất định phải hạ được Thiên Cơ đường trong thời gian sớm nhất!"

Hắn chắp tay sau lưng, ánh mắt sâu thẳm: "Còn về Huyết Y lâu... đợi sau khi tập hợp đủ bảy lệnh bài, sẽ từ từ tính sổ với bọn chúng!"

Đối với việc U Minh Điện bị bại lộ là thế lực dưới trướng Tiêu Dao Các, Ôn Vô Đạo không mấy bận tâm.

Hắn sáng lập U Minh Điện để thực hiện các nhiệm vụ ám sát, chẳng qua là vì thực lực khi đó còn yếu. Nếu lúc làm nhiệm vụ gây ra đại họa, thì cần phải hành sự kín đáo, tránh vạ lây. Dù sao thì thực lực của bọn họ lúc đó còn kém xa bây giờ, ngay cả thiên nhân cũng đã có mấy vị, trừ phi có cường giả phá toái hư không xuất hiện, nếu không hắn tuyệt đối an toàn vô sự.

Lúc này, Thành Thị Phi vừa lắc chén xúc xắc, vừa tiện miệng hỏi: "Thiếu chủ, bây giờ bên Đại Du quốc tạm thời không có chuyện gì, tiếp theo phải làm gì đây?"

Ôn Vô Đạo nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sáng. Hắn nhìn về phương xa, đột nhiên nảy ra một ý định — đến Đại Tề quốc!

"Nội loạn ở Đại Du bây giờ cần thời gian lên men..." Khóe miệng Ôn Vô Đạo khẽ nhếch lên: "Hay là nhân lúc rảnh rỗi này, đến Đại Tề quốc xem sao."

Hắn đưa mắt nhìn vào hư không: "Độc Cô tiền bối."

Tiếng còn chưa dứt, một bóng người áo trắng đã hiện ra như ảo ảnh. Độc Cô Cầu Bại chắp tay sau lưng, giữa đôi mày kiếm mắt sao toát ra khí chất siêu phàm thoát tục.

"Đến Đại Tề?" Độc Cô Cầu Bại cười như không cười nhìn Ôn Vô Đạo, dường như đã sớm nhìn thấu tâm tư của hắn.

Ôn Vô Đạo gật đầu: "Đúng vậy. Một là có thể đích thân đốc chiến đoạt Thiên Hư lệnh bài, hai là..."

Trong mắt hắn lóe lên một tia sắc bén: "Cũng đã đến lúc bố cục cho Tiêu Dao Các của ta ở Đại Tề rồi."

Chu Vô Thị nghe vậy, trầm ngâm: "Thiếu chủ muốn đích thân đến đó?"

"Không sai." Ôn Vô Đạo đứng dậy, phất tay áo: "Nơi này giao cho ngài, Thần Hầu. Còn Thành Thị Phi..."

"Ta cũng muốn đi!" Thành Thị Phi lập tức nhảy dựng lên, xúc xắc rơi vãi đầy đất.

Ôn Vô Đạo bật cười: "Ngươi thì thôi đi, cứ ở lại đây. Còn bên Đại Du cứ để A Thanh trấn giữ là được, Độc Cô tiền bối hãy cùng ta đến Đại Tề."

Độc Cô Cầu Bại thản nhiên nói: "Tuân lệnh!"

Ôn Vô Đạo trịnh trọng chắp tay: "Làm phiền tiền bối."

Độc Cô Cầu Bại không để ý đến Thành Thị Phi, đặt một tay lên vai Ôn Vô Đạo, trong nháy mắt đã biến mất tại chỗ.

"Hả? Đi rồi sao?" Thành Thị Phi gãi đầu, nhìn khoảng sân trống rỗng, bĩu môi: "Thiếu chủ đúng là không làm theo lẽ thường mà..."

Hắn cúi xuống nhặt xúc xắc trên đất, nhe răng cười với Huyền Minh nhị lão: "Nào nào nào, chúng ta tiếp tục! Mua rồi không trả lại đâu nhé!"

Lộc Trượng Khách và Hạc Bút Ông nhìn nhau, bất đắc dĩ lắc đầu. Vị cường giả niết bàn cảnh mới tấn thăng này, tính tình vẫn còn ham vui như vậy.

Mà lúc này, Tương Tây tứ quỷ lại chết trân tại chỗ, bốn gương mặt y hệt nhau hiện rõ vẻ kinh ngạc.

"Đây..." Khóe miệng lão đại Quỷ Ảnh giật giật.

"Thiếu chủ ngài ấy..." Mí mắt lão nhị Quỷ Mị giật liên hồi.

"Cứ thế mà..." Trán lão tam Quỷ Lượng vã mồ hôi.

"Bị bắt cóc rồi ư?!" Lão tứ Quỷ Võng hét lạc cả giọng.

"Bọn ta còn chưa lên xe nữa!!!"

Bốn người nhìn nhau, với tư cách là hộ vệ chuyên trách, bọn họ lại trơ mắt nhìn đối tượng cần bảo vệ biến mất ngay trước mắt — đây quả thực là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong sự nghiệp!

"Đuổi theo!" Bốn bóng đen tức thì hóa thành tàn ảnh, lao nhanh về phía Đại Tề quốc. Bọn họ toàn lực thi triển Mị Ảnh thần công, tốc độ nhanh đến mức kéo theo bốn vệt đen dưới ánh trăng.

"Chậc chậc..." Cổ Tam Thông nhìn về hướng Tương Tây tứ quỷ biến mất, lắc đầu cười khoái trá: "Bốn tên dở hơi này chắc sắp phát điên rồi."

Chu Vô Thị chắp tay sau lưng, bất lực thở dài một hơi: “Chẳng có ai ra hồn cả, haizz…”

Lời còn chưa dứt, từ xa đã vọng lại tiếng hét vừa tức giận vừa hốt hoảng của Tương Tây tứ quỷ:

“Thiếu chủ——!!”

Tiếng hét vang vọng giữa trời đêm, làm bầy chim giật mình bay toán loạn. Thành Thị Phi và Huyền Minh nhị lão cười đến nghiêng ngả, xúc xắc rơi vãi lăn lóc trên đất.

“Ha ha ha ha ha… Cười chết ta rồi.”

…………………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!